Crédits

CONCEPTION






Centre Pompidou – Direction de l’action éducative et des publics
Ircam – Département de la pédagogie et de l’action culturelle

Cyril Béros, directeur du département de la pédagogie et de l’action culturelle de l’Ircam
Marie Rouhète, chef du service éducatif du Centre Pompidou - DAEP, jusqu’en mars 2010

Avec

Sara Audigier, chef de projet indépendant, responsable éditorial et coordination des équipes
Anne Becker, chargée d’études et de réalisations culturelles à l’Ircam
Marie-Hélène Vincent-Choukroun, enseignante-relais mise à disposition au Centre Pompidou



CRÉATION ET DÉVELOPPEMENT







AUplaisir - Atelier de création graphique
Contact : François Marquet







Apsulis - Création de site, solutions et conseil en Internet


Site réalisé avec le logiciel libre SPIP


Préparation et intégration des contenus :
Sara Audigier, chef de projet indépendant, responsable éditorial et coordination des équipes
Anne Becker, chargée d’études et de réalisations culturelles à l’Ircam

© Centre Pompidou – Ircam, 2010



VIDÉOS

Film
Réalisation : Sonia Cantalapiedra
Image : Sonia Cantalapiedra, Robert Genoud
Son : Jean-Baptiste Delpias, Joachim Delmotte
Montage : Jean-Baptiste Delpias
Mixage : Jacques Guillot
Graphisme : Bernard Lévêque

Service audiovisuel du Centre Pompidou – Direction de la production
Laurie Szulc, chef du service

Interviews
Réalisation : Sonia Cantalapiedra
Montage : Jean-Baptiste Delpias

Bonus
Réalisation : Emmanuelle Marquez et Marie-Hélène Vincent-Choukroun
Montage : Jean-Baptiste Delpias


ŒUVRES

Joseph Beuys
Plight
1985
Installation réalisée à Londres, dans la Galerie Anthony d’Offay, Londres, à l’automne 1985
284 rouleaux en feutre, 1 piano à queue, 1 tableau, 1 thermomètre médical
Feutre, laine, bois verni, métal, bois peint, verre, mercure
310 x 890 x 1813 cm
Achat avec la participation d’Anthony d’Offay et de David Sylvester en souvenir de l’artiste, 1989
AM 1989-545
© Adagp, Paris, 2010

Richard Deacon
Breed
1989
Installation à 2 éléments
Bois et isorel stratifiés, aluminium, époxy, pigments
Élément 1 : 138 x 285 x 150 cm
Élément 2 : 142 x 287 x 150 cm
Achat 1989
AM 1989-548
© Richard Deacon

Tara Donovan
Toothpicks
2004
Cure-dents en bois maintenus par énergie électrostatique et formant un cube posé au sol
127 x 127 x 127 cm
Don de la Calder Foundation et de la Pace Wildenstein LLC, 2007
AM 2007-76
© droits réservés

Jean Dubuffet
Le jardin d’hiver
1968-1970
Environnement en polyuréthane sur époxy
480 x 960 x 550 cm
Achat de l’État 1973, attribution 1977
AM 1977-251
© Adagp, Paris, 2010

Cristina Iglesias
Untitled (Passage II)
2002
Installation, 17 nattes en raphia tressé suspendues à l’horizontale par des cordes en sisal, projecteurs de lumière
Chaque natte : 1 x 298 x 126 cm
Achat, 2004
AM 2004-182
© Cristina Iglesias

Yan Pei-Ming
Survivant(s)
2000
Ensemble de 7 panneaux
7-portrait du président Mao en gisant
Huile sur toile
230 x 390 cm
Commande, dans le cadre de la "Mission 2000 en France", pour l’exposition Épiphanies tenue au Centre d’art sacré à Évry de novembre 2000 à mars 2001
Achat 2003
AM 2003-209
© Adagp, Paris, 2010

Pipilotti Rist
À la belle étoile
2007
Installation audiovisuelle
1 vidéoprojecteur, 1 amplificateur, 4 H.P.
1 bande vidéo, HDCAM, PAL, couleur, son stéréo, 10’26’’
Commande du Service Nouveaux Médias, Paris, Centre Pompidou
Achat, 2007
AM 2007-169
(vidéo still)
© Courtesy the artist and Hauser & Wirth Zürich London


EXTRAITS SONORES

Créations réalisées par les élèves dans le cadre des Ateliers de la création.

M.E. de Philippe Leroux (1999 - co-commande INA-GRM, Ministère de la Culture et de la Communication)


PHOTOS PROJETS EN RÉGION

Lormont
photo Le Rocher : Christian Richter, BTuA. 

Claude Lévêque
Sans titre
1993
© Adagp, Paris 2011
Repro : Bernard Dupuy


Rillieux-La-Pape
photos IAC Villeurbanne
© Blaise Adilon

Hans Schabus
Meterriss, 2011
Chaîne en acier
Courtesy de l’artiste, Vienne
Production Institut d’art contemporain, Villeurbanne/Rhône-Alpes
Vue de l’exposition Hans Schabus, Nichts geht mehr, 25 février – 24 avril 2011, _ Institut d’art contemporain, Villeurbanne/Rhône-Alpes
© Blaise Adilon


Saint-Etienne
Michelangelo Pistoletto
Labirinto e Grande Pozzo
1969-2008
Courtesy Galleria Continua, San Gimignano
© Michelangelo Pistoletto

Photos MAM de Saint-Etienne Métropole
©Yves Bresson

Photo Diego Losa
©Nicolas Gleichaf